Mis primeras creaciones con washi tape - My first creations using washi tape

Leyendo diferentes blogs especialmente el de all washi tapes, descubrí un producto maravilloso para decorar diferentes superficies: Washi tape. Esta cinta de origen japonés es adhesiva por un lado y decorativa por el otro, adicionalmente es bastante fácil de manejar porque parece de papel pero no es tan delicada como para romperse al menor tirón.

Esta cintas vienen en todos los colores que ustedes se puedan imaginar, además muchas de ellas tienen patrones muy bonitos que les permitirán crear diferentes diseños en materas, paredes, mesas, sillas, floreros, etc. Yo compré dos rollitos en Ebay UK por 2,80 Libras cada uno y me han gustado mucho, los usé para decorar tres materas en las que tenemos nuestras nuevas plantas primaverales.

Les dejo algunas fotos de mis proyectos que si bien no son tan buenos como algunos que he visto pues ahí voy empezando con esta nueva técnica y me gusta mucho el resultado. Para uno de los proyectos usé papel adhesivo y un troquel de corazón que me costó menos de 3 Libras también en Ebay y que puede ser muy útil para diversas ideas con papel o cinta de papel.

Beatriz me ha recomendado un sitio web muy bonito que me gustaría compartir con Uds. tiene ideas muy intereasantes y coloridas para trabajar con washi tape. Gracias Beatriz !

I've been reading some different blogs, especially one called all washi tapes. I discovered a wonderful product to decorate different objects called Washi tape. This Japanese tape is self adhesive and it´s quite easy to use. The washi tape comes in every color you can imagine, many of them also have very beautiful patterns to create different designs on objects like pots, walls, tables, chairs, vases, etc. I bought two rolls on eBay UK for £ 2.80 each and I have really enjoyed using them. I used it to decorate the three pots where we have our new spring plants.

These are some pictures of my projects, I really like the result. For one of the projects I used self adhesive paper and a heart shape die that cost me less than 3 pounds also on eBay.

Inga´s crocheted bag - El bolso crochet de Inga

Este fin de semana empecé a hacer el bolso de Inga. El patrón lo encontré en Raverly y me gustó mucho porque el resultado es muy bonito y se hace con granny squares sencillos. El patrón está en inglés y en alemán así que les dejo las instrucciones en español para quienes se animen a hacer este lindo bolso, vale la pena aclarar que mis granny squares son un poco diferentes del patrón sugerido por Inga pero no hay mayor inconveniente en usar cualquier tipo de cuadrado que ustedes quieran.
También quiero agradecer a La Negra por las amables invitaciones a Woolfest en Cumbria y al Wonderwool en Gáles, ahora solo me queda ahorra haber si logro ir al primero en junio :) Por ahora aquí vamos con las instrucciones:

Para empezar necesitamos una aguja crochet de 3 o 4 mm, 300 gramos de lana de colores y una aguja punta roma. Yo decidí hacer el mío con una lana muy bonita que me regaló mi suegra (esta lana se consigue en Wilkinsons a menos de 2 Libras cada madeja de 50 gramos), esta lana ya trae los diferentes colores incorporados así que le ahorra a uno el trabajo de unir otras lanas.
Se tienen que tejer 16 cuadrados (granny squares) en total.

Como ustedes saben yo prefiero los gráficos a las instrucciones así que como siempre les dejo las dos opciones para que elijan la que más les guste :)

Instrucciones: 
Tejer 3 cadenetas que deben formar un anillo que se cierra con un punto enano o tejer todos los puntos de la primera vuelta en la primera cadeneta. 

 1ra vuelta: 3 cadenetas, punto alto en el mismo punto, dos cadenetas, 3 puntos altos, dos cadenetas...tejer así hasta el final de la vuelta. Deben quedar 4 esquinas y una cruz en la mitad.

 2da vuelta: 3 cadenetas, un punto alto en el mismo punto, dos cadenetas, 7 puntos altos y dos cadenetas, Tejer así hasta el final de la vuelta.

 3ra vuelta: 3 cadenetas, un punto alto en el mismo punto, dos cadenetas, 11 puntos altos y dos cadenetas. Tejer así toda la vuelta.

 4ta vuelta: 3 cadenetas, un punto alto en el mismo punto, dos cadenetas, 15 puntos altos y dos cadenetas. Tejer así toda la vuelta.

5ta vuelta: 3 cadenetas, un punto alto en el mismo punto, dos cadenetas, 19 puntos altos y dos cadenetas. Tejer así toda la vuelta.

Al finalizar los cuadrados, unir 4 de ellos para así formar cuatro tiras.  Esto se puede hacer con la misma aguja crochet y puntos bajos o con la aguja punta roma.

 Luego las tiras se deben unir primero de la siguiente manera:

 Finalmente se se debe terminar de unir los cuadrados de la siguiente manera, les dejo el gráfico y la foto del bolso que Inga tiene en su página:

 Les muestro como quedo el mío :)

Gnome sweet Gnome - Gnomo dulce gnomo

Ayer terminé mi gnomo en punto de cruz :) La idea la ví en el último ejemplar de la revista Cross Stitcher y me encantó. Hice algunas modificaciones en cuanto a la tela, ya que aún no soy tan buena para hacer punto de cruz en una tela diferente a la aida y en la mayoría de los colores porque tengo muchos hilos y no se justificaba comprar nuevos para algo tan pequeño, así que usé los más parecidos que pude encontrar en mi caja mágica ;), ya no me falta si no ponerle la cinta en la parte arriba para colgarlo y listo.  Les dejo algunas fotos del patrón, las instrucciones y mi gnomo.

Yesterday I finished my cross stitched gnome :) I saw the idea in the latest issue of Cross Stitch magazine and I love it. I made a few changes including the faric because I am not very good at cross stitching on a different fabric than the aida, and also most of the colours because I have so many threads now that it is not worth it to buy more so I used similar ones. I just need to add the ribbon and my gnome will be ready :)

Bunny baby blanket - Cobija para bebé de conejos

Esta cobija la hice el año pasado, creo que fué la primera creación que hice al llegar aquí a Inglaterra, estaba tan aburrida que mi esposo me compró lana y pues empecé a tejer de nuevo (esta cobija ya la había tejido en Colombia) . El para hacer esta cobija lo encontré en Redheart y es muy sencillo de seguir, las instrucciones están en inglés, así que para quienes prefieren los patrones en español les dejo la traducción y también les dejo el gráfico para quienes como yo prefieren este sistema.  

Para empezar necesitamos una aguja crochet de 5mm y aproximadamente 4 madejas de 100 gramos de lana para bebé (se usan aproximadamente 320 gramos). El patrón de esta cobija está para hacer en un solo color pero yo hice la mías en dos colores: rosa y blanco o dos tipos de rosa así que es a gusto de ustedes cuantos colores quieren usar.

Aquí vamos con las instrucciones, les recomiendo que si no están seguras acerca de los nombres de los puntos que vamos a usar, consulten esta guía de puntos básicos crochet que a mí me ha resultado bastante útil. Cualquier pregunta no duden en hacerla.

Para iniciar debemos tejer 149 cadenetas.

1ra vuelta: Un punto alto en el cuarto punto a partir de la aguja y en el resto de la vuelta. En total se deben tener 147 puntos.
2da vuelta:  3 cadenetas y nos saltamos el primer punto de la vuelta anterior, hacemos un punto alto y empezamos a tejer la siguiente serie:  1 cadeneta, 3 puntos altos. Tejemos de esta misma forma hasta el final de la vuelta.
3ra vuelta: Esta vuelta se teje solamente en puntos altos.
4 vuelta: Aquí vamos a empezar a hacer los cuadrados en los que están los conejitos para esto tejemos tres puntos altos y 17 puntos red (1 punto alto, 1 cadeneta, 1 punto alto) ahsta el final de la vuelta que debe terminar con tres puntos altos.
5ta a la 87va vuelta: Se sigue el mismo patrón hasta que la cobija alcance el tamaño deseado, lo recomendado es hacer al menos 3 o cuatro hileras de conejos pero pues cada una decidirá el tamaño que desee.

Para los bordes se pueden hacer unos abanicos con puntos altos empezando por una de las esquinas de la cobija, yo generalmente uso la siguiente serie: 1 punto bajo, 1 punto medio alto, 2 o 3 puntos altos, 1 punto medio alto, 1 punto bajo. Otra sugerencia es hacer un borde en punto red  antes de los abanicos, para así poder decorar la cobija con una cinta bonita que combine con los colores de la misma.

Espero les sean de utilidad estas instrucciones, esta cobija me gusta mucho porque es sencilla de hacer y los resultados son preciosos.

A while ago when I was still living in Colombia before coming to the UK I made a beautiful bunny blanket. I found the pattern on Redheart´s website and it´s very easy to make. As the instructions are in English I decided to translate them to Spanish. I made two of these blankets and I used two colours for both of them: pink and white and soft and light pink.

Flower cushion - Cojín de flor crochet

Este fin de semana despúes de haber terminado mi estuche para iPhone en punto de cruz  pues empecé a trabajar en un proyecto que hace mucho tenía en mente: el cojín en forma de flor. Esta idea la encontré en el blog de Attic 24 (the pattern in English for this cushion can be found on this website)

Decidí hacer mi cojín en tres colores: Rosado (mi color favorito), verde y morado. La verdad es muy sencillo de hacer, solo se necesita atención debido a que se deben hacer aumentos cada tres vueltas pero aparte de esto es muy entretenido de hacer.

Voy a intentar explicar cómo lo hice, les ofrezco una disculpa si no es muy claro pero esta es la primera vez que voy a explicar un patrón. Cualquier pregunta por favor no duden en hacerla. Lo primero que deben tener a mano es una aguja crochet de 4mm y lanas de colores, yo les recomiendo que tengan doso tres madejas de 100 gramos por cada color que elijan, es preferible tener suficiente lana que penar porque se acabó. De todas formas si no la usan toda pues la lana para tejer nunca sobra, además recuerden que este cojín también tiene una parte de atrás tejida. También les recomiendo que si tienen dudas sobres los puntos que vamos a usar consulten esta guía.

Aquí vamos entonces: 

Inicio:   Lo primero que se debemos hacer es tejer 6 cadentas y unirlas con un punto deslizado o enano para así formar un anillo.

1ra Vuelta: Tejemos una cadenta y empezamos a tejer 15 puntos bajos alrededor del anillo. Cerramos con un punto deslizado.

2da Vuelta: 3 cadenetas y empezamos a tejer 2 puntos altos en cada punto de la primera vuelta. Las tres cadenetas se cuentan como un punto alto por lo tanto tan solo se debe tejer un punto en el mismo lugar. Al finalziar esta vuelta debemos tener 30 puntos altos. Cerramos con un punto deslizado en la tercera cadeneta del inicio de esta vuelta.

3ra Vuelta: En esta vuelta es momento de cambiar de color. Es importante tener en cuenta que vamos a tejer en el frente de cada punto de la vuelta anterior. Hacemos una cadeneta y empezamos a tejer la siguiente serie: un punto bajo, un punto medio alto, 5 puntos altos (en el mismo punto), un punto medio alto y un punto bajo. Cerramos con un punto deslizado. De esta forma tendremos nuestros los primeros 6 pétalos de nuestra flor.

4ta Vuelta:  En esta vuelta vamos a trabajar en la parte de atrás de los puntos de la 2da Vuelta. Hacemos 3 cadenetas y tejemos la siguiente serie: dos puntos altos en el mismo punto y un punto alto en el siguiente punto. Las primeras 3 cadenetas cuentan como primer punto, por lo tanto tan solo basta con hacer un punto alto para así tener dos. Al finalizar esta vuelta debemos tener 45 puntos. Cerramos con un punto deslizado en la tercera cadeneta del inicio de la vuelta.

5ta Vuelta: Volvemos a trabajar unicamente en el frente de los puntos de la vuelta anterior. Volvemos a tejer la serie de la 3ra Vuelta: un punto bajo, un punto medio alto, 5 puntos altos (en el mismo punto), un punto medio alto y un punto bajo.De esta forma tendremos 9 pétalos. Cerramos con un punto deslizado en la cadeneta del inicio.

6ta Vuelta: Cambiamos de color y trabajamos en la parte de atrás de los puntos de la 4ta vuelta. Tejemos un punto alto en cada punto de la 4ta vuelta.

7ma Vuelta:  Nuevamente tejemos en el frente de los puntos de la vuelta anterior y tejemos la serie de la 3ra vuelta: un punto bajo, un punto medio alto, 5 puntos altos (en el mismo punto), un punto medio alto y un punto bajo.

8va Vuelta: 3 cadenetas y tejemos la siguiente serie: dos puntos altos en el mismo punto y dos puntos altos en los dos puntos siguientes.

Así sucesivamente continuamos tejiendo haciendo los aumentos cada tres vueltas hasta que alcancemos el tamaño deseado. Para el respaldo del cojín tan solo basta con tejer un círculo usando el mismo patrón de colores y de aumentos que usamos para el frente. Los dos discos se unen usando el mismo método que se usa para unir granny squares o flores africanas.

Espero este patrón les sea de utilidad y que se animen a hacer este bonito cojín de flor.

This weekend I was working on this beautiful flower cushion, I found the idea on Lucy´s blog, Attic 24. This is the first time I write instructions to make something and I decided to do it because Lucy´s blog is in English so I thought it would be nice to have them in Spanish. I decided to make mine using three different colours: Pink, green and purple.