Chain scarf - Bufanda de anillos

La semana pasada tuve la idea de hacer una bufanda de anillos, ayer la terminé y me encanta el resultado. La bufanda fué muy fácil de hacer, tan solo se deben hacer 8 o 10 anillos (yo usé una guja crochet de 5mm y tejí 150 cadenetas para formar cada anillo), luegos e debe hacer un cuadrado en crochet para unir los anillos y finalmente una flor para coserla al cuadrado.
Esta bunfada como todos mis productos están a la venta en mi tienda Etsy 

 

  
Last week I had an idea about making a chin scarf with a flower, yesterday I finished it and I love it. The scarf was very easy to make, you just need 8 or 10 crochet rings (I made them using a 5mm crochet hook) then to join them using a crochet square and finally make a big flower and stitch it to the square.
This scarf as my other products are on sale on my Etsy shop.

Skinny scarf - Bufanda delgada

Esta semana navegando por uno de mis sitios web favoritos Pinterest encontré un enlace para hacer una bufanda delgada súper fácil, no tengo la menor idea en qué idioma está el patrón pero las fotos son muy buenas y las instrucciones son sumamente sencillas. El patrón lo pueden encontrar aquí y esta es mi versión de la bufanda más otro diseño que se me ocurrió. 

This week I was checking one of my favourite websites, Pinterest and I found a link to make a skinny scarf. The pattern is really easy and even if I don´t know in which language is written it was very easy to follow. This is the link for the scarf and a picture of my own version.

Crochet gingerbread man - Hombre de gengibre en crochet

Otra creación navideña

Slouch hat - Gorro caído o vago

Esta mañana terminé el gorro caído o vago que empecé a hacer anoche, me encantó el resultado porque la lana que usé es preciosa y muy suave además las lentejuelas se ven espectaculares. El gorro fue muy fácil de hacer, el patrón en inglés lo pueden encontrar aquí . A acontinuación les dejo la traducción al español para que se animen a hacer este hermoso gorro.

La talla de este gorro es para adultos o adolescentes, para hacerlo necesitan 150 gramos de lana que no sea muy delgada y una aguja crochet de 6mm.

Parte trasera del gorro
1ra vuelta: Tejer 3 cadenetas y dentro de la primera tejer 11 puntos altos, en total se deben tener 12 putnos altos. Cerrar con un punto deslizado.


2da vuelta: 3 cadenetas y tejer un punto alto en ese mismo punto, a continuación tejer 2 puntos altos en cada punto alto de la vuelta anterior para un total de 24 puntos. Cerrar con un punto deslizado en la tercera cadeneta del primer punto.

3ra vuelta: 3 cadenetas y tejer un punto alto en ese mismo punto, a continuación tejer *un punto alto, dos puntos altos en el mismo punto , un punto alto* tejer así hasta el final de la vuelta y cerra con un punto deslizado.En total se deben tener 36 puntos.

4ta vuelta:  3 cadenetas y tejer un punto alto en ese mismo punto, a continuación tejer *1 punto alto en dos de los puntos de la vuelta anterior y luego tejer 2 puntos altos en el mismo punto* hasta el final de la vuelta. Cerrar con un punto deslizado. En total se deben tener 48 puntos.

5ta vuelta: 3 cadenetas y tejer un punto alto en ese mismo punto, a continuación tejer *1 punto alto en tres de los puntos de la vuelta anterior y luego tejer 2 puntos altos en el mismo punto* hasta el final de la vuelta. Cerrar con un punto deslizado. En total se deben tener 60 puntos.

6ta vuelta: 3 cadenetas y tejer un punto alto en ese mismo punto, a continuación tejer *1 punto alto en cuatro de los puntos de la vuelta anterior y luego tejer 2 puntos altos en el mismo punto* hasta el final de la vuelta. Cerrar con un punto deslizado. En total se deben tener 72 puntos.

6ta vuelta: 3 cadenetas y tejer un punto alto en ese mismo punto, a continuación tejer *1 punto alto en cinco de los puntos de la vuelta anterior y luego tejer 2 puntos altos en el mismo punto* hasta el final de la vuelta. Cerrar con un punto deslizado. En total se deben tener 84 puntos.

8va a 15va vuelta:  3 cadenetas y tejer un punto alto en ese mismo punto, a continuación tejer  un punto alto en cada punto de la vuelta anterior. Cerrar con un punto deslizado cada vuelta.

16va vuelta: 1 cadeneta y tejer *un punto medio alto, dos puntos medio altos juntos* (estos dos puntos medio altos juntos son un decremento). Cerrar con un punto deslizado. En total se deben tener 56 puntos.

16va vuelta: 1 cadeneta y tejer *un punto medio alto en 7 de los puntos de la vuelta anterior y luego dos puntos medio altos juntos* (estos dos puntos medio altos juntos son un decremento).En total se deben tener 51 puntos. No cerrar la vuelta.

Parte delantera del gorro
Son aproximadamente 6 vueltas. Tejer un punto medio alto en cada uno de los puntos de la vuelta anterior no se deben cerrar las vueltas hasta que se teja la última. Esta parte debe medir aproximadamente 5 cms.


Today I finished my super cute crochet slouch hat, I love the result because this wool was so cute and soft and the sequins look amazing on it. The hat was very easy to make. The pattern can be found here

Crochet cowl/neckwarmer and hat - Cuello y gorro en crochet

Este es el el último cuello que hice, el patrón lo pueden encontrar aquí, también hice un lindo gorrito que combina con el cuello, el patrón para hacer el cuello lo pueden encontrar aquí

This is the latest cowl I made, the pattern can be found here, I made a cute hat that matches the cowl, the pattern for the hat can be found here

Ruffle scarf - Bufanda rizada

Ayer terminé la bufanda rizada que empecé el lunes, la verdad para ser la primera que hago me gustó mucho como quedó, además es muy sencilla de hacer. El patrón para hacerla está aquí com está en inglés les dejo al traducción en español, también les dejo la guía de puntos crochet para que les sea más fácil saber a cuál me refiero en cada vuelta.

Necesitan aguja crochet de 5mm y algo más de 100 gramos de lana delgada
1ra vuelta: Hacemos 203 cadenetas
2da vuelta: Tejemos un punto alto en cada cadeneta (203 puntos altos en total)
3ra a 5ta vuelta: Tejemos dos puntos altos en cada punto de la vuelta anterior
6ta vuelta: si queremos podemos hacer el borde con otro color, tejemos una cadeneta y empezamos a  un medio punto alto en cada punto de la vuelta anterior.

Yesterday I finished the ruffle scarf I started on Monday, to be the first one I ever made I am very pleased with the result. This scarf is very easy to make, you can find the pattern here

Crochet fingerless gloves - Mitones en crochet

Hace algún tiempo intenté hacer unos guantes en crochet pero el resultado fue desastroso porque ni siquiera me entraron jajajaja Ayer ví un par de mitones en crochet y me animé nuevamente y los hice, la verdad quedé muy contenta con los resultados, además son muy fáciles de hacer. Les dejo el link por si quieren intentar hacerlos, el siguiente reto para mí será hacerlos con deditos, esperemos que no sean un desastre esta vez, les dejo también algunos otros links para hacer estos guantes.

 Few years ago I tried to make crochet gloves but the result was a disaster because they didn´t fit me hahaha Yesterday I saw a couple of fingerless gloves and I decided to make them. I love the result and they are quite easy to make. You can find lots of patterns to make gloves on Raverly.

Snowflake hat- Gorrito de copo de nieve

Ayer hice este gorrito rojo con un copito de nieve en la parte de adelante, me gusta mucho la carita. Este gorrito es en talla para recién nacido.

Yesterday I made this cute little snowflake hat, I love his cheeky face. Newborn size and it´s for sale on my Etsy store or my Facebook page.

Santa hats - Gorros de Papá Noel

Ayer encontré dos links muy interesantes y muy fáciles para hacer gorros de Papá Noel para adulto y para niño. Les dejo los links por si se animan, están en inglés pero usando los cuadritos de conversión se pueden guiar. 

Yesterday I found a couple of patterns to make Santa hats. These are the links if you want to make these beautiful hats.

http://www.redheart.com/free-patterns/santa-hat

 

 

http://www.redheart.com/free-patterns/toddler-santa-hat

Crochet cowl - Cuello en crochet

Este fin de semana estuve visitando a una amiga en Cambridge y encontré esta linda lana por solo una libra 50 cada bola de 50 gramos, muy barata! y decidí hacerme un cuello con ella. Estoy usando el mismo patrón que usé para el cuello que hice hace algunos meses atrás. Este es link por si se animan a hacerlo, es muy sencillo y rápido de hacer, también les dejo la traducción en español ;)

Materiales
Aproximadamente 200 gramos de lana
Aguja crochet de 10mm o N

Instrucciones:
Hacer 55 cadenetas y unir con un punto deslizado, para formar un anillo gigante.
1ra vuelta: 1 cadeneta y tejer la vuelta en puntos medio altos. Unir con punto deslizado al final de la vuelta.
2da vuelta: 2 cadenetas, saltar el primer punto y tejer la vuelta en puntos altos. Unir con punto deslizado al final de la vuelta.
3ra vuelta: 1 cadeneta, saltar el primer puntoy tejer la vuelta en puntos altos dobles. Unir con punto deslizado al final de la vuelta.
4ta vuelta: 2 cadenetas y tejer la vuelta en puntos altos. Unir con punto deslizado al final de la vuelta.
5ta y 6ta vuelta: Repetir 4ta vuelta.
7ma vuelta: Repetir 3ra vuelta.
8va vuelta: Repetir 4ta vuelta.
9na vuelta: 1 cadeneta y tejer la vuelta en puntos medio altos. Unir con punto deslizado al final de la vuelta.
10ma a 17va vuelta: Repeatir 2da a 9na vuelta.
18va a 23va vuelta: Repetir 2da a 7ma vuelta. 

This weekend I was visiting a friend in Cambridge. I found lovely wool for just £1.50 each! what a bargain...and I decided to make a cowl with it. I am using the same pattern I used for the other one I made few months ago.

Crochet stuffed heart - Corazones crochet rellenos

La semana pasada ví un post de un blog que me gusta mucho, Fizule 71, aunque no hablo el idioma, me encanta el colorido y los diseños que se publican allí. Este post fué un tutorial para hacer corazones rellenos en crochet, preciosos!

Yo decidí hacer algunos corazones de estos para rellenarlos no solo con el tradicional relleno para muñecos sino con un poco de aromática lavanda que conseguí muy barata en Ebay, de esta forma quedan cojines con aroma que pueden ser colgados en el armario o en cualquier otro lugar.

Les dejo el tutorial en español para que se animen a hacer sus propios corazones en crochet. Para empezar necesitamos:

• Lana de colores
• Agujas crochet de varios tamaños  
• Relleno para muñecos
• Cinta decorativa o de satín que combine con los colores de la lana

Yo usé una aguja de 4mm para hacer los míos y el tamaño de mis corazones es medianito, pero si quieren un tamaño más grande o más pequeño tan solo basta con usar un número diferente de aguja.

Para empezar debemos tejer 20 cadenetas.

Hablo de corazón 1, 2 y 3 para que sea más fácil identificarlos. Están numerados de adentro hacia afuera.
 
1er corazón: Insertamos la aguja en la cuarta cadeneta a partir de la misma y hacemos un punto alto.Tejemos tres puntos altos en ese mismo punto. Hacemos 5 puntos altos en las cinco cadenetas siguientes. Esta va a ser la primera mitad del centro de nuestro corazón.

Tejemos 5 puntos altos más pero sin cerrarlos en el último paso, una vez tengamos los 5 puntos sin cerrar, debemos pasar la lana con la aguja a través de todos los puntos, de esta forma los cerramos todos al mismo tiempo. Este será el centro del corazón.

Tejemos 6 puntos altos y en la cadeneta final tejemos 8 puntos en el mismo punto. De esta forma vamos armando la estructura de nuestro corazón.

Tejemos 7 puntos altos, luego hacemos 5 puntos altos en el mismo punto. Tejemos 7 puntos y en el último punto tejemos tres puntos altos. Unimos mediante un punto deslizado a la tercera cadeneta del primer punto.

 2do corazón: Tejemos tres cadenetas y hacemos un punto alto en este mismo punto. Hacemos tres puntos V(dos puntos altos en un mismo punto) al finalizar esta parte debemos tener 8 puntos en total.

Tejemos tres puntos altos y hacemos nuevamente 5 puntos altos sin cerrar, y los cerramos con una sola cadeneta.

Tejemos tres puntos altos, y hacemos dos puntos altos en cada uno de los 6 puntos siguientes (es decir que en total, los puntos en V deben sumar 12).

 Tejemos 12 puntos altos, hacemos 5 puntos altos en el mismo punto (la punta del corazón) y tejemos 11 puntos altos y finalmente hacemos tres puntos altos en un solo punto. Cerramos con un punto deslizado a la tercera cadeneta del primer punto.

3er corazón: 3 cadenetas, un punto alto en el mismo punto. 1 punto alto, dos puntos altos en un mismo punto (punto V), 1 punto alto, 1 punto V, 1 punto alto, 1 punto V. Al finalizar esta primera parte debemos tener 11 puntos.

Tejemos tres puntos altos, y tejemos dos puntos altos cerrados con una misma cadeneta (de la misma forma que se hacer decrementos). Nuevamente tejemos dos puntos altos de decremento y tres puntos altos más.

Tejemos la serie 1 punto V, 1 punto alto,1 punto V, 1 punto alto, 1 punto V, 1 punto alto, 1 punto V, 1 punto alto, 1 punto V. Para un total de 14 puntos.

Tejemos 17 puntos altos seguidos de 5 puntos altos en un mismo punto. Tejemos 13 puntos altos y la siguiente serie: 1 punto V, 1 punto alto y 1 punto V. Cerramos con un punto deslizado en la tercera cadeneta del primer punto.

LISTO! ya tenemos nuestro primer corazón, ahora debemos tejer otro igual para así armar nuestro cojín. Las decoraciones se deben poner antes de unir y rellenar el corazón, se pueden usar flores, botones, decoraciones en fieltro y todo lo que se les ocurra que pueda quedar bonito.

Ahora vamos a rellenarlo y a coserlo. No olviden coser el pedactio de cinta en medio de los dos corazones antes de unirlos. Cosemos la mayor aprte del corazón, dejando una abertura lo suficientemente grande como para poner el relleno adentro.

Mis corazones están rellenos de lavanda y el relleno para muñecos, así que fuí poniendo un poco del relleno con un poco de lavanda hasta que terminé de rellenarlos. Con solo un poquito de lavanda basta para que el corazón huela bastante bien.

ENGLISH VERSION 

Last week I read a post on Fizule´s  71 blog, although I do not speak the language, I love the colours and designs she posts there. This specific post was a tutorial to make stuffed crochet hearts, simply beautiful! I decided to make these in to hearts,  not only with the stuffing but with a bit of lavender.

To make this hearts you need: 

• Colourful wool
• Crochet hook (I used 4mm crochet hook)
• Filling
• Lavender
• Thread
• Needle 
• Ribbon

To start ch 20.

Insert the hook in the fourth chain and make three dc into the same stitch. Then make 5 dc in the next five stitiches. This will be the first half of our heart.

Make 5 dc, pulling  the yarn through them.

Make 6 dc, and then make 8 dc. 7 dc, and then 5 dc into the same stitch.

7 dc and end the round making 3 dc into the same stitch. Join with a st to third chain of first dc.

3 ch, and 1 dc in the same stitch. 3 V stitches (two dc into the same stitch).

3 dc, and 5 dc into the same stitch. 3 dc and 6 V stitches.

Ch 3, dc into the same stitch. 1 dc, 2 dc into the same stitch, 1 dc, 2 dc into the same stitch, 1 dc, 2 dc into the same stitch, 1 dc, 2 dc into the same stitch.

3 dc, 2 dc pull the yarn through both of them ath the same time and do it again. 3 dc, and once again we make the series:1 dc, 2 dc into the same stitch, 1 dc, 2 dc into the same stitch, 1 dc, 2 dc into the same stitch, 1 dc, 2 dc into the same stitch.

Make 17 dc, follow by 5 dc into the same stitch. 13 dc, and 1 dc into the same stitch, 1 dc. Join with a st.

Make another heart and decorated with buttons, flowers, etc. Sew it to the other one but  don´t forget to sew the ribbon before you join the hearts. Fill the heart with the lavender and the filling and close it.

Crochet flower- Flores crochet

A petición de algunas de mis seguidoras en  Craftsy a quienes les gustaron mis flores de colores en crochet,  decidí escribir el patrón para hacerlas. Si tienen alguna duda por favor no duden en preguntar. Para hacer estas bonitas flores necesitamos:

•  Agujas crochet de 3 y 4mm
• Lanas de colores
• Botones de diferentes tamaños y colores
• Aguja e hilo
• Fieltro
• Broches o hebillas
• Silicona o pegante

Para empezar debemos tejer un anillo de 7 cadenetas. En este caso usé una aguja de 4mm, pero si quieren una flor más chica pueden usar la aguja de 3mm. 

Dentro del anillo tejemos 17 puntos bajos, cerramos con un punto deslizado a la primera cadeneta.

Una vez hayamos cerrado el anillo, tejemos un punto bajo, dos cadenetas, un punto bajo hasta el final. Nos deben quedar 6 espacios para tejer 6 pétalos.Cerramos con un punto deslizado.

Ahora vamos a empezar a tejer la primera ronda de pétalos de nuestra flor, para esto tejemos en el primer espacio de la vuelta anterior (las dos cadenetas) la siguiente serie: Un punto bajo + una cadeneta + tres puntos altos + una cadeneta + un punto deslizado. De esta forma tejemos los cinco pétalos restantes, al final cerramos con un punto deslizado.

Ahora vamos a tejer la segunda flor, para esto debemos tejer tres cadenetas y por detrás del punto bajo que se encuentra entre cada pétalo y el siguiente, tejemos un punto bajo + tres cadenetas hasta el final de la vuelta. Cerramos con un punto deslizado.

Los pétalos en esta vuelta los tejemos siguientdo la siguiente serie:Un punto bajo + una cadeneta + cinco puntos altos + una cadeneta + un punto bajo + un punto deslizado. Tejemos de esta forma los cinco pétalos restantes, al final cerramos con un punto deslizado.

Finalmente vamos a tejer la tercera vuelta de pétalos, para esto tejemos cuatro cadenetas y hacemos un punto bajo por detrás del punto bajo en medio de los dos primeros pétalos de la vuelta anterior. Cerramos con un punto deslizado.

Ahora vamos a tejer los pétalos, para esto debemos hacer la serie: Un punto bajo + una cadeneta + siete puntos altos + una cadeneta + un punto bajo + un punto deslizado. Tejemos así los cinco pétalos restantes y cerramos con un punto deslizado, hacemos un nudo y cortamos la lana.

Para finalizar la flor, cosemos un botón de color contrastante en el centro de la flor, esto se puede hacer con la misma lana o con hilo delgado. Cortamos y cosemos un círculo en fieltro del mismo color de la flor o del botón y pegamos con silicona el broche o la hebilla.

Some of my followers in Craftsy who liked my colourful crochet flowers, ask me if I could write the pattern to make them in English, so here it is. This is my first pattern in English so if you have any questions please do not hesitate to ask. The instructions are in UK crochet terms. To make these beautiful flowers need:

•     Crochet needles of 3 and 4mm
•     Colourful wool
•     Buttons in different sizes and colors
•     Needle and thread
•     Felt
•     Brooch or hairpin
•     Silicone or glue

To start we must work a ring of 7 ch. In this case I used a 4mm needle, but if you want a smaller flower you  can use 3mm needle.

Inside the ring we work 17 dc (double crochet or simple crochet in US terms). We closed the ring with a st (slip stitch) in first ch. Once we closed the ring we work 1 dc + 2 ch. We should have 6 spaces to work 6 petals. Join with st in first dc. We start the first round of petals, we work:  1 dc + 1 ch + 3 tr (treble) + 1 ch + a slip stitch. In this way we work the five remaining petals, at the end close with a st.

We are going to make the second flower, to do this, we must work 3 ch and behind the dc in between the petals we work 3 ch more until the end of the round.  We close with a st. To work the petals on this round we must crochet:  1 dc + 1 ch + 5 tr + 1 ch + 1 st.  In this way we work the five remaining petals. We close the round with a st.

Finally we are going to make the third round of petals. We work 4 ch behind the dc between the two petals of the previous round lap. We close with a st.  The petals for this round are worked like this: 1 dc + 1 ch + 7 tr + 1 ch + 1 dc + 1 st. We work the five remaining petals like this and we close the round with a st. Fasten off.

To finish the flower, we sew a button in the center of the flower, this can be done with the same wool or with thread. We cut and sew a circle of felt, this can be in the same color of the flower or the button. Once we have done this, we put the brooch or the hairpin.

Crochet bag - Bolso crochet

Esta idea la tomé del hermoso libro de Nicki Trench, Cute & Easy crochet, que por fin pude sacar de la biblioteca. Los proyectos son como el nombre del libro lo indica, muy bonitos y fáciles, así que si tienen la oportunidad de coneguirlo no se arrepentirán.

Yo decidí hacer mi bolso en otra tonalidad de azul que tenía y en lugar de rosas agregué dos flores de 5 pétalos con un botón azul de corazón en el centro.

El bolso se hace de forma muy fácil, tan solo se necesita tejer dos rectángulos que serán unidos para formar la bolsa, dos cargaderas o correas del largo deseado y los adornos que quieran ponerle en el frente.

Si quieren hacerle un forro para para la parte interna solo necesitan conseguir una tela bonita, cortarla y coserla al bolso, no olviden que las agarraderas deben ir dentro del forro.

El bolso está tejido en puntos altos y con aguja de 6mm así que rinde mucho tejerlo. Para las flores usé dos agujas para obtener dos tamaños diferentes: una de 5mm para la flor verde y una de 3mm para la rosada. Los botones de corazón los compré por menos de 3 Libras, en mi nueva tienda favorita en Ebay: Hackettlady 

Five petal crochet flower - Flor crochet de cinco pétalos

En un post anterior les conté que estaba haciendo unos broches en crochet para mi futura participación en la feria artesanal. Esta vez les dejo el tutorial para hacer flores de cinco pétalos, es muy sencillo y no toma mucho tiempo y lo mejor de todo es que se puede decorar con botones o más flores en crochet. Yo usé mi flor para decorar una cajita que hice para el cumpleaños de una de las primas de mi esposo.

El tamaño de la flor dependerá del tamaño de la aguja de crochet que elijan, así que si quieren flores grandes usen agujas de 4, 5 o 6 mm y si quieren más pequeñitas usen uan de 3mm o menos.

1. Debemos hacer 3 cadenetas que serán nuestro primer punto alto.

2.  En la primera cadeneta debemos tejer 15 puntos altos. Al final unir con un punto deslizado a la tercera cadeneta del primer punto de la vuelta.

3. Hacemos una cadeneta y tejemos un punto medio alto y 6 puntos altos en el mismo punto. Este es nuestro primer pétalo.

4. Nos saltamos el siguiente punto y tejemos un punto medio alto y 6 puntos altos. Este es nuestro segundo pétalo. Este paso lo debemos repetir tres veces más de manera tal que completaremos los cinco pétalos. Al final debemos unir con un punto deslizado para cerra la flor y LISTO!

Yo decidí hacer un corazón y poner sobre él un botón de mariquita que había comprado hace algún tiempo en Ebay.

 Finalmente cosí con puntada invisible la flor al tejido de la cajita.

Owl crochet purse - Bolso de búho en crochet

Hace dos días empecé este lindo bolsito de búho que había visto hace algún tiempo en dos sitios web diferentes, el primero tiene tapita y el segundo es más pequeño pero los dos son igualmente bonitos, yo hice una mezcla entre los dos y me gustó mucho el resultado porque usé colores muy vivos y se vé bastante simpático.

Los patrones de los bolsos están en inglés, así que les dejo las instrucciones del bolso que hice para que se animen y tejan este lindo búho. Para hacer este bolsito necesitan una aguja crochet de 5mm o 6 mm (yo usé una de 5mm) para que los puntos queden grandes y no sea muy dispendioso de hacer, también necesitan lanas de colores y un color principal. Si han tejido gorros en crochet pues este bolso se les va a hacer muy sencillo porque usa basicamente el mismo principio, es decir ir haciendo aumentos en cada vuelta hasta alcanzar el tamaño adecuado.

1ra vuelta: Con el color principal (en mi caso gris) hacer cuatro cadenetas y tejer 15 puntos altos dentro de la primera cadeneta o hacer un anillo de cuatro cadenetas unidas por un punto deslizado o enano y tejer 16 puntos altos dentro de este.

2da vuelta: Con otro color tejer tres cadenetas y dos puntos altos en cada punto de la vuelta anterior es decir que al finalizar deben tener 32 puntos.

3ra vuelta: Con otro color tejer dos puntos altos en un mismo punto y un punto alto en el punto siguiente, repetir hasta el final de la vuelta.

4ta vuelta: Con otro color tejer dos puntos altos en un mismo punto de la vuelta anterior y dos puntos altos en los dos puntos siguientes.
5ta vuelta:  Con otro color tejer dos puntos altos en un mismo punto y tres puntos altos en tres de los puntos de la vuelta anterior.

6ta vuelta: Con el color principal tejer dos puntos altos en el mismo punto y cuatro puntos altos en cuatro de los puntos de la vuelta anterior.

7ma vuelta: Con el color que usamos en la segunda vuelta tejemos dos puntos altos en un mismo punto y cinco puntos altos en cinco de los puntos de la vuelta anterior.

8va vuelta: Aquí vamos a hacer la parte superior del bols en la que se ubicarán los ojos, para esto debemos tejer dos vueltas de 19 puntos altos y rematamos.

El respaldo del bolso esté tejido de igual forma pero usando unicamente el color principal.

Ojos: Para los ojos hacemos un anillo como el que hicimos al principio y tejemos nuevamente 15 puntos altos. Con lana blanca tejemos dos puntos altos en cada punto de la vuelta anterior y rematamos. Hacemos lo mismo para el otro ojo.

Pico:  Hacemos un anillo y tejemos la siguiente serie: dos cadenetas, un punto alto, dos cadenetas, dos puntos altos, dos cadenetas, dos puntos altos. Unir con un punto deslizado a la segunda cadeneta del primer punto.

Cosemos los ojos y el pico a la parte delantera del bolso con aguja tradicional y haciendo puntada invisible. Tejemos una vuelta de puntos medio altos uniendo las dos partes del bolso.   

La vuelta final es la vuelta decorativa y se hace usando el color principal. Tejemos tres cadenetas y unimos al punto siguiente mediante un punto deslizado y así sucesivamente hasta el final de la vuelta.

Correa o agarradera: Tejemos una tira de cadenetas del largo que deseemos y tejemos dos o tres hileras en puntos medio altos.

You can find the pattern in English for this beautiful purse here  

  

Cross stich buttons - Botones en punto de cruz

Esta semana por fin terminé mi cojín en forma de flor, lo único me hacía falta además de encontrar el tamaño adecuado de cojín era un botón para poner en el centro, a pesar que tengo bastantes botones no pude encontrar uno que me gustara mucho y que fuera perfecto para mi bonito cojín.

En cada ejemplar de la revista Cross Stitcher siempre hay bonitos patrones para hacer botones en punto de cruz, así que me animé e hice uno para mi cojín. La verdad es bastante sencillo hacer estos botones, tan solo se necesita: Tela Aida, hilos, aguja para punto de cruz y los botones para forrar. Yo conseguí cinco botones de estos en Ebay por menos de dos libras, asi que son bastante económicos.

El asunto con estos botones es que tienen dos partes, la parte de adelante que es la que se debe cubrir con la tela bordada y la trasera que es con la que se oculta la tela doblada y se cose el botón a la prenda o la manualidad que estemos haciendo.

Estos botones se pueden conseguir hechos en plástico o en metal y en diferentes formas (cuadrados, redondos, ovalados, etc)  la elección depende de nuestras preferencias; adicionalmente podemos recubrirlos con casi cualquier tela bordada o no e incluso he visto que se hacen collares, bandas para el pelo y anillos con este tipo de botones.

Para empezar debemos tener un trozo de tela Aida en la que vamos a bordar el diseño, luego debemos trazar un círculo que sea mínimo dos centímetros más grande que nuestro botón porque esa tela sobrante es con que vamos a asegurarlo. Para mis botones yo usé el patrón que venía en el empaque de los mismos, el tamaño del círculo más grande es 3.8 cms pero al ponerlo sobre el botón era un poco grande así que el más apropiado para estos botones es el de 2.9 cms.

Una vez tengamos nuestro círculo trazado debemos empezar a bordar sobre la tela el diseño que hayamos elegido, esto se hace como cualquier otro proyecto en punto de cruz.

Cuando tengamos el diseño listo lo ponemos sobre el botón, aquí es muy importante asegurarnos que la tela quede bien asegurada debajo del botón, que los bordes se vean redonditos y que el botón en general se vea bonito. Para esto podemos coser el borde del botón de forma tal que le damos la forma perfecta. Finalmente debemos poner la otra parte del botón y de esa forma queda listo.

This week I finally finished my flower cushion and I decided to add a beautiful cross stitch button in the center of my cushion to make it look even better. In every issue of Cross Stitcher magazine there are always  some beautiful patterns for cross stitch buttons, so I picked one and I made my button. All you need to make one is: Aida, threads, cross stitch needle and self cover buttons. I bought five buttons on eBay for less than two pounds, so they are quite cheap.

These buttons are made in plastic or metal and they also come in different shapes (square, round, oval, etc). The choice depends on what you want to do. They can be covered with so many different fabrics, embroidered or not. I've seen some other products you can make with these buttons like necklaces, hair bands and rings.

This guide to make a covered button is from Cross Stitcher Magazine,  Issue 250. All you need to do is to stitch a very nice design and cover the button with it following the next steps.

Granny squares cushion cover - Funda para cojín usando granny squares

El viernes fué un día maravilloso porque nos fuimos con mi suegra a hacer una de las cosas que más me gusta: comprar lana. Compré al menos 12 colores diferentes, así que se imaginarán cuántas ideas tengo para trabajar con ellas, pero eso ya será tema de otro post.

Esta semana he venido trabajando en un proyecto muy sencillo como es una funda cuadrada para cojín usando granny squares básicos en dos colores: blanco con pintas rosa y rosa. Esta vez decidí hacer los cuadrados un poco más grandes de forma tal que solo necesito cuatro para cubrir cada lado del cojín.

El patrón es bastante sencillo, como siempre, les dejo tanto el gráfico como las instrucciones para que se animen y le den un toque de color a sus espacios. Lo bueno de los granny squares es que las posibilidades son infinitas, así que se pueden usar tantos colores y tamaños como uno quiera adicionalmente ofrecen la posibilidad de crear diferentes artículos como cobijas, fundas, bolsos, ropa, etc.

Para empezar necesitamos 300 gramos de lana de dos colores y un aguja crochet de 4 o 5 mm.
Hacemos 3 cadenetas e insertamos la aguja en la tercera cadeneta contando desde donde está la aguja.
Esa primera cadeneta será el centro de nuestro granny square y alli tejeremos la base.

1 Vuelta:  Tejemos la siguiente serie: dos puntos altos, dos cadenetas, tres puntos altos, dos cadenetas, tres puntos altos, dos cadenetas, tres puntos altos y dos cadenetas. Unimos a la tercera cadeneta del primer punto con un punto deslizado o enano.

2da vuelta: Con el otro color tejer cuatro cadenetas, tres puntos altos, dos cadenetas, tres puntos altos, una cadeneta, tres puntos altos, dos cadenetas, tres puntos altos, una cadeneta, tres puntos altos, dos cadenetas, tres puntos altos, una cadeneta, tres puntos altos, dos ( de esta forma se completan tres puntos altos).

3ra vuelta: Tres cadenetas, dos puntos altos y tejemos la siguiente serie hasta el final de la vuelta: una cadeneta, tres puntos altos, dos cadenetas, tres puntos altos, una cadeneta, tres puntos altos, una cadeneta.

Las demás vueltas deben ser tejidas de la misma forma, siguiendo la forma del cuadrado, en las esquinas siempre debe haber seis puntos altos separados por dos cadenetas. En el caso de mis granny, yo hice cambio de color en tres oportunidades pero como mencioné al principio las posibilidades de combinaciones son infinitas.

No se angustien si los cuadrados no se ven perfectos, generalmente al unirlos se ven mucho mejor, un tutorial muy sencillo para unirlos es el de Lion brand. De todas formas conviene que cada vuelta que tejan, arreglen un poco las esquinas ayudando al tejido a que se vea más cuadradito. Yo compré dos cojines muy baratos en Wilkinsons por menos de 2 libras cada uno y resutlaron perfectos para este proyecto :)

Inga´s crocheted bag - El bolso crochet de Inga

Este fin de semana empecé a hacer el bolso de Inga. El patrón lo encontré en Raverly y me gustó mucho porque el resultado es muy bonito y se hace con granny squares sencillos. El patrón está en inglés y en alemán así que les dejo las instrucciones en español para quienes se animen a hacer este lindo bolso, vale la pena aclarar que mis granny squares son un poco diferentes del patrón sugerido por Inga pero no hay mayor inconveniente en usar cualquier tipo de cuadrado que ustedes quieran.
También quiero agradecer a La Negra por las amables invitaciones a Woolfest en Cumbria y al Wonderwool en Gáles, ahora solo me queda ahorra haber si logro ir al primero en junio :) Por ahora aquí vamos con las instrucciones:

Para empezar necesitamos una aguja crochet de 3 o 4 mm, 300 gramos de lana de colores y una aguja punta roma. Yo decidí hacer el mío con una lana muy bonita que me regaló mi suegra (esta lana se consigue en Wilkinsons a menos de 2 Libras cada madeja de 50 gramos), esta lana ya trae los diferentes colores incorporados así que le ahorra a uno el trabajo de unir otras lanas.
Se tienen que tejer 16 cuadrados (granny squares) en total.

Como ustedes saben yo prefiero los gráficos a las instrucciones así que como siempre les dejo las dos opciones para que elijan la que más les guste :)

Instrucciones: 
Tejer 3 cadenetas que deben formar un anillo que se cierra con un punto enano o tejer todos los puntos de la primera vuelta en la primera cadeneta. 

 1ra vuelta: 3 cadenetas, punto alto en el mismo punto, dos cadenetas, 3 puntos altos, dos cadenetas...tejer así hasta el final de la vuelta. Deben quedar 4 esquinas y una cruz en la mitad.

 2da vuelta: 3 cadenetas, un punto alto en el mismo punto, dos cadenetas, 7 puntos altos y dos cadenetas, Tejer así hasta el final de la vuelta.

 3ra vuelta: 3 cadenetas, un punto alto en el mismo punto, dos cadenetas, 11 puntos altos y dos cadenetas. Tejer así toda la vuelta.

 4ta vuelta: 3 cadenetas, un punto alto en el mismo punto, dos cadenetas, 15 puntos altos y dos cadenetas. Tejer así toda la vuelta.

5ta vuelta: 3 cadenetas, un punto alto en el mismo punto, dos cadenetas, 19 puntos altos y dos cadenetas. Tejer así toda la vuelta.

Al finalizar los cuadrados, unir 4 de ellos para así formar cuatro tiras.  Esto se puede hacer con la misma aguja crochet y puntos bajos o con la aguja punta roma.

 Luego las tiras se deben unir primero de la siguiente manera:

 Finalmente se se debe terminar de unir los cuadrados de la siguiente manera, les dejo el gráfico y la foto del bolso que Inga tiene en su página:

 Les muestro como quedo el mío :)

Gnome sweet Gnome - Gnomo dulce gnomo

Ayer terminé mi gnomo en punto de cruz :) La idea la ví en el último ejemplar de la revista Cross Stitcher y me encantó. Hice algunas modificaciones en cuanto a la tela, ya que aún no soy tan buena para hacer punto de cruz en una tela diferente a la aida y en la mayoría de los colores porque tengo muchos hilos y no se justificaba comprar nuevos para algo tan pequeño, así que usé los más parecidos que pude encontrar en mi caja mágica ;), ya no me falta si no ponerle la cinta en la parte arriba para colgarlo y listo.  Les dejo algunas fotos del patrón, las instrucciones y mi gnomo.

Yesterday I finished my cross stitched gnome :) I saw the idea in the latest issue of Cross Stitch magazine and I love it. I made a few changes including the faric because I am not very good at cross stitching on a different fabric than the aida, and also most of the colours because I have so many threads now that it is not worth it to buy more so I used similar ones. I just need to add the ribbon and my gnome will be ready :)

Bunny baby blanket - Cobija para bebé de conejos

Esta cobija la hice el año pasado, creo que fué la primera creación que hice al llegar aquí a Inglaterra, estaba tan aburrida que mi esposo me compró lana y pues empecé a tejer de nuevo (esta cobija ya la había tejido en Colombia) . El para hacer esta cobija lo encontré en Redheart y es muy sencillo de seguir, las instrucciones están en inglés, así que para quienes prefieren los patrones en español les dejo la traducción y también les dejo el gráfico para quienes como yo prefieren este sistema.  

Para empezar necesitamos una aguja crochet de 5mm y aproximadamente 4 madejas de 100 gramos de lana para bebé (se usan aproximadamente 320 gramos). El patrón de esta cobija está para hacer en un solo color pero yo hice la mías en dos colores: rosa y blanco o dos tipos de rosa así que es a gusto de ustedes cuantos colores quieren usar.

Aquí vamos con las instrucciones, les recomiendo que si no están seguras acerca de los nombres de los puntos que vamos a usar, consulten esta guía de puntos básicos crochet que a mí me ha resultado bastante útil. Cualquier pregunta no duden en hacerla.

Para iniciar debemos tejer 149 cadenetas.

1ra vuelta: Un punto alto en el cuarto punto a partir de la aguja y en el resto de la vuelta. En total se deben tener 147 puntos.
2da vuelta:  3 cadenetas y nos saltamos el primer punto de la vuelta anterior, hacemos un punto alto y empezamos a tejer la siguiente serie:  1 cadeneta, 3 puntos altos. Tejemos de esta misma forma hasta el final de la vuelta.
3ra vuelta: Esta vuelta se teje solamente en puntos altos.
4 vuelta: Aquí vamos a empezar a hacer los cuadrados en los que están los conejitos para esto tejemos tres puntos altos y 17 puntos red (1 punto alto, 1 cadeneta, 1 punto alto) ahsta el final de la vuelta que debe terminar con tres puntos altos.
5ta a la 87va vuelta: Se sigue el mismo patrón hasta que la cobija alcance el tamaño deseado, lo recomendado es hacer al menos 3 o cuatro hileras de conejos pero pues cada una decidirá el tamaño que desee.

Para los bordes se pueden hacer unos abanicos con puntos altos empezando por una de las esquinas de la cobija, yo generalmente uso la siguiente serie: 1 punto bajo, 1 punto medio alto, 2 o 3 puntos altos, 1 punto medio alto, 1 punto bajo. Otra sugerencia es hacer un borde en punto red  antes de los abanicos, para así poder decorar la cobija con una cinta bonita que combine con los colores de la misma.

Espero les sean de utilidad estas instrucciones, esta cobija me gusta mucho porque es sencilla de hacer y los resultados son preciosos.

A while ago when I was still living in Colombia before coming to the UK I made a beautiful bunny blanket. I found the pattern on Redheart´s website and it´s very easy to make. As the instructions are in English I decided to translate them to Spanish. I made two of these blankets and I used two colours for both of them: pink and white and soft and light pink.