Cross stich buttons - Botones en punto de cruz

Esta semana por fin terminé mi cojín en forma de flor, lo único me hacía falta además de encontrar el tamaño adecuado de cojín era un botón para poner en el centro, a pesar que tengo bastantes botones no pude encontrar uno que me gustara mucho y que fuera perfecto para mi bonito cojín.

En cada ejemplar de la revista Cross Stitcher siempre hay bonitos patrones para hacer botones en punto de cruz, así que me animé e hice uno para mi cojín. La verdad es bastante sencillo hacer estos botones, tan solo se necesita: Tela Aida, hilos, aguja para punto de cruz y los botones para forrar. Yo conseguí cinco botones de estos en Ebay por menos de dos libras, asi que son bastante económicos.

El asunto con estos botones es que tienen dos partes, la parte de adelante que es la que se debe cubrir con la tela bordada y la trasera que es con la que se oculta la tela doblada y se cose el botón a la prenda o la manualidad que estemos haciendo.

Estos botones se pueden conseguir hechos en plástico o en metal y en diferentes formas (cuadrados, redondos, ovalados, etc)  la elección depende de nuestras preferencias; adicionalmente podemos recubrirlos con casi cualquier tela bordada o no e incluso he visto que se hacen collares, bandas para el pelo y anillos con este tipo de botones.

Para empezar debemos tener un trozo de tela Aida en la que vamos a bordar el diseño, luego debemos trazar un círculo que sea mínimo dos centímetros más grande que nuestro botón porque esa tela sobrante es con que vamos a asegurarlo. Para mis botones yo usé el patrón que venía en el empaque de los mismos, el tamaño del círculo más grande es 3.8 cms pero al ponerlo sobre el botón era un poco grande así que el más apropiado para estos botones es el de 2.9 cms.

Una vez tengamos nuestro círculo trazado debemos empezar a bordar sobre la tela el diseño que hayamos elegido, esto se hace como cualquier otro proyecto en punto de cruz.

Cuando tengamos el diseño listo lo ponemos sobre el botón, aquí es muy importante asegurarnos que la tela quede bien asegurada debajo del botón, que los bordes se vean redonditos y que el botón en general se vea bonito. Para esto podemos coser el borde del botón de forma tal que le damos la forma perfecta. Finalmente debemos poner la otra parte del botón y de esa forma queda listo.

This week I finally finished my flower cushion and I decided to add a beautiful cross stitch button in the center of my cushion to make it look even better. In every issue of Cross Stitcher magazine there are always  some beautiful patterns for cross stitch buttons, so I picked one and I made my button. All you need to make one is: Aida, threads, cross stitch needle and self cover buttons. I bought five buttons on eBay for less than two pounds, so they are quite cheap.

These buttons are made in plastic or metal and they also come in different shapes (square, round, oval, etc). The choice depends on what you want to do. They can be covered with so many different fabrics, embroidered or not. I've seen some other products you can make with these buttons like necklaces, hair bands and rings.

This guide to make a covered button is from Cross Stitcher Magazine,  Issue 250. All you need to do is to stitch a very nice design and cover the button with it following the next steps.