Cross stich buttons - Botones en punto de cruz

Esta semana por fin terminé mi cojín en forma de flor, lo único me hacía falta además de encontrar el tamaño adecuado de cojín era un botón para poner en el centro, a pesar que tengo bastantes botones no pude encontrar uno que me gustara mucho y que fuera perfecto para mi bonito cojín.

En cada ejemplar de la revista Cross Stitcher siempre hay bonitos patrones para hacer botones en punto de cruz, así que me animé e hice uno para mi cojín. La verdad es bastante sencillo hacer estos botones, tan solo se necesita: Tela Aida, hilos, aguja para punto de cruz y los botones para forrar. Yo conseguí cinco botones de estos en Ebay por menos de dos libras, asi que son bastante económicos.

El asunto con estos botones es que tienen dos partes, la parte de adelante que es la que se debe cubrir con la tela bordada y la trasera que es con la que se oculta la tela doblada y se cose el botón a la prenda o la manualidad que estemos haciendo.

Estos botones se pueden conseguir hechos en plástico o en metal y en diferentes formas (cuadrados, redondos, ovalados, etc)  la elección depende de nuestras preferencias; adicionalmente podemos recubrirlos con casi cualquier tela bordada o no e incluso he visto que se hacen collares, bandas para el pelo y anillos con este tipo de botones.

Para empezar debemos tener un trozo de tela Aida en la que vamos a bordar el diseño, luego debemos trazar un círculo que sea mínimo dos centímetros más grande que nuestro botón porque esa tela sobrante es con que vamos a asegurarlo. Para mis botones yo usé el patrón que venía en el empaque de los mismos, el tamaño del círculo más grande es 3.8 cms pero al ponerlo sobre el botón era un poco grande así que el más apropiado para estos botones es el de 2.9 cms.

Una vez tengamos nuestro círculo trazado debemos empezar a bordar sobre la tela el diseño que hayamos elegido, esto se hace como cualquier otro proyecto en punto de cruz.

Cuando tengamos el diseño listo lo ponemos sobre el botón, aquí es muy importante asegurarnos que la tela quede bien asegurada debajo del botón, que los bordes se vean redonditos y que el botón en general se vea bonito. Para esto podemos coser el borde del botón de forma tal que le damos la forma perfecta. Finalmente debemos poner la otra parte del botón y de esa forma queda listo.

This week I finally finished my flower cushion and I decided to add a beautiful cross stitch button in the center of my cushion to make it look even better. In every issue of Cross Stitcher magazine there are always  some beautiful patterns for cross stitch buttons, so I picked one and I made my button. All you need to make one is: Aida, threads, cross stitch needle and self cover buttons. I bought five buttons on eBay for less than two pounds, so they are quite cheap.

These buttons are made in plastic or metal and they also come in different shapes (square, round, oval, etc). The choice depends on what you want to do. They can be covered with so many different fabrics, embroidered or not. I've seen some other products you can make with these buttons like necklaces, hair bands and rings.

This guide to make a covered button is from Cross Stitcher Magazine,  Issue 250. All you need to do is to stitch a very nice design and cover the button with it following the next steps.

Crochet tin cover - Cubierta para lata en crochet

Hace algún tiempo decidimos abrir nuestra alcancia que era básicamente una lata de tamaño mediano que compramos por 1 libra. Una vez le quitamos la parte de arriba decidí guardarla para cuando tuviese una idea para hacer algo útil con ella y pues ese momento llegó la semana pasada cuando me decidí a hacerle un lindo forrito en crochet y decorarla con algunas de la cuentas que he comprado.

Para empezar hice una hilera de cadenetas hasta alcanzar el diámetro de la lata, luego empecé a tejer puntos medio altos con lana verde y rosada. Finalmente agregué unas cuentas en forma de estrella en la parte de arriba.

Para evitar cortes con la lata, le puse una bonita cinta adhesiva alrededor en la parte interna. Les dejo algunas fotos para que vean el resultado.

Some time ago we decided to open our savings tin, a very cheap metal tin we bought for just a pound. Once we opened it I decided to keep it because I was sure I could make something nice with it. Last week I made a nice crochet tin cover, using two different colours and some beads.  

Wonderful Hama beads - Las maravillosas Hama beads

La semana pasada por casualidad encontré un artículo sobre las Hama beads, yo no tenía idea sobre que era eso pero despúes de leerlo quedé fascinada :) Las Hama beads son una creación danesa, Hama es la marca más popular que las produce y son cuentas de diferentes tamaños que tienen una magnífica propiedad y es que al somerterlas al calor pues se unen. Para trabajar con Hama beads se necesita:

Tableros apropiados para cada tamaño de cuentas

Papel especial para ponerlo sobre las cuentas y plancharlas

Las cuentas del tamaño apropiado para cada tablero

Pues yo me compré un tablero circular para trabajar con Hama beads de tamaño mediano que me costó menos de 2 libras, un paquete de 1000 Hama beads medianas de diferentes colores  que me costó 2 libras y un paquete de cuatro hojas de papel encerado para planchar las Hama beads que me costó 2,35 libras.

Ayer hice mi primer experimento y quedé muy felíz porque es sumamente sencillo y el resultado es precioso, eso sí se requiere de paciencia porque pues los diseños se deben hacer poniendo una por una las Hama beads en el tablero pero creanme que vale la pena. Lo primero que hice fué una flor, luego hice tres florecitas pequeñas para pegar sobre pinzas para el pelo y me hice un portavasos también,  tengo muchas ideas para trabajar con ellas como portavasos, aretes e incluso collares, las posibilidades son infinitas.


Adicionalmente es muy económico teniendo en cuenta que el tablero se puede usar una y otra vez y el papel encerado también es posible reusarlo, por lo tanto lo punico que se tiene que comprar seguido son las cuentas y son bastante económicas. Los tableros vienen en diferentes formas y tamaños corazones, estrellas, círculos, cuadrados, gatos, payasos, etc.

El procedimiento es muy fácil:
1. Crear un diseño con las Hama beads en el tablero.
2. Calentar la plancha a 200 grados o la temperatura adecuada para planchar lino.
3. Poner el papel encerado sobre el diseño.
4. Pasar suavemente la plancha sobre el tablero y  las cuentas.
5. Dejarlo enfriar y despegar el papel.
Cuando uno pasa la plancha se dá cuenta que las Hama beads se empiezan a derretir un poquito y esto hace que se unan, así que apenas se vena unidas se debe parar de planchar. Espero que se animen a trabajar con este maravilloso invento, ya les iré mostrando que más se me ocurre para hacer.

Last week I read an article about Hama beads, I had no idea what was that but after reading it I was fascinated :)

The Hama beads are a Danish creation. Hama is the most popular brand producing these type of beads. These beads come in different sizes and colours and the most wonderful thing is when they are heated they join together.  To work with Hama beads you will need:

Boards suitable for each size of beads

Special ironing paper to cover the beads

The right size of beads for each board

I bought a circular board that cost me less than 2 pounds, a pack of 1000 Hama beads in different colours that cost me 2 pounds and a pack of four sheets of special paper to iron the Hama beads which cost me £2.35

I tried my first experiment yesterday and I was very happy because it is very simple and the result is beautiful, it does require patience because you must do it putting the beads one by one on the board, but believe me it's worth it. The first thing I made was a flower, then I made three little flowers to put on hair clips and I also made a coaster. I have so many ideas to work with them, I could make coasters, earrings or even necklaces, the possibilities are endless.

Additionally it is a very cheap craft, considering the board can be used over and over, the special paper can be re used, so the only thing you need to buy often are the beads and they are very cheap. The boards come in different shapes and sizes: hearts, stars, circles, squares, cats, clowns, etc.

The procedure is very easy:

1. Create a design with the Hama beads on the board.

2. Heat the iron (200 degrees or the right temperature for linen).

3. Place the special paper over the design.

4. Gently pass the iron over the board and the beads.

5. Let it cool and peel off the paper.

Algunas ideas. Some ideas:

Granny squares cushion cover - Funda para cojín usando granny squares

El viernes fué un día maravilloso porque nos fuimos con mi suegra a hacer una de las cosas que más me gusta: comprar lana. Compré al menos 12 colores diferentes, así que se imaginarán cuántas ideas tengo para trabajar con ellas, pero eso ya será tema de otro post.

Esta semana he venido trabajando en un proyecto muy sencillo como es una funda cuadrada para cojín usando granny squares básicos en dos colores: blanco con pintas rosa y rosa. Esta vez decidí hacer los cuadrados un poco más grandes de forma tal que solo necesito cuatro para cubrir cada lado del cojín.

El patrón es bastante sencillo, como siempre, les dejo tanto el gráfico como las instrucciones para que se animen y le den un toque de color a sus espacios. Lo bueno de los granny squares es que las posibilidades son infinitas, así que se pueden usar tantos colores y tamaños como uno quiera adicionalmente ofrecen la posibilidad de crear diferentes artículos como cobijas, fundas, bolsos, ropa, etc.

Para empezar necesitamos 300 gramos de lana de dos colores y un aguja crochet de 4 o 5 mm.
Hacemos 3 cadenetas e insertamos la aguja en la tercera cadeneta contando desde donde está la aguja.
Esa primera cadeneta será el centro de nuestro granny square y alli tejeremos la base.

1 Vuelta:  Tejemos la siguiente serie: dos puntos altos, dos cadenetas, tres puntos altos, dos cadenetas, tres puntos altos, dos cadenetas, tres puntos altos y dos cadenetas. Unimos a la tercera cadeneta del primer punto con un punto deslizado o enano.

2da vuelta: Con el otro color tejer cuatro cadenetas, tres puntos altos, dos cadenetas, tres puntos altos, una cadeneta, tres puntos altos, dos cadenetas, tres puntos altos, una cadeneta, tres puntos altos, dos cadenetas, tres puntos altos, una cadeneta, tres puntos altos, dos ( de esta forma se completan tres puntos altos).

3ra vuelta: Tres cadenetas, dos puntos altos y tejemos la siguiente serie hasta el final de la vuelta: una cadeneta, tres puntos altos, dos cadenetas, tres puntos altos, una cadeneta, tres puntos altos, una cadeneta.

Las demás vueltas deben ser tejidas de la misma forma, siguiendo la forma del cuadrado, en las esquinas siempre debe haber seis puntos altos separados por dos cadenetas. En el caso de mis granny, yo hice cambio de color en tres oportunidades pero como mencioné al principio las posibilidades de combinaciones son infinitas.

No se angustien si los cuadrados no se ven perfectos, generalmente al unirlos se ven mucho mejor, un tutorial muy sencillo para unirlos es el de Lion brand. De todas formas conviene que cada vuelta que tejan, arreglen un poco las esquinas ayudando al tejido a que se vea más cuadradito. Yo compré dos cojines muy baratos en Wilkinsons por menos de 2 libras cada uno y resutlaron perfectos para este proyecto :)

Mi primer premio - My first blog award

Hoy es un día maravilloso porque gracias a la hermosa Aurora hoy he obtenido mi primer premio bloggero. Quiero aprovechar este espacio para agradecerle no sólo a ella pero a todas las personas que leen este blog y que dedican su tiempo a comentar mis post, mi idea al abrir este blog fué compartir lo que sé hacer para que muchas más personas san tan felices como lo soy yo cuando hago mis manualidades. Esperemos que este premio sea el primero de muchos muchos más :) (ya se me está subiendo a la cabeza jajajajaj). Una vez más muchas gracias a Aurora por tan bonito reconocimiento.

Yo a su vez le otorgo este premio a los siguientes blogs:
http://lasalicadepilar.blogspot.co.uk/ 
http://tarsagurumi.blogspot.co.uk/ 
http://misperendengues.blogspot.co.uk/
Prometo revisar otros blogs que tengan menos de 200 seguidores y así poder dar 3 premios más.

Today is a wonderful day because thanks to Aurora today I got my first blog award. I want to thank her and everyone who reads this blog and takes the time to comment on my posts. When I started this blog my idea was to share what I do with as many people as I can,  because maybe they could be as happy as I am when I work on my crafts. Hopefully this award will be the first of many many more :) Once again thank you very much Aurora  for such a beautiful recognition.