Crochet tin cover - Cubierta para lata en crochet

Hace algún tiempo decidimos abrir nuestra alcancia que era básicamente una lata de tamaño mediano que compramos por 1 libra. Una vez le quitamos la parte de arriba decidí guardarla para cuando tuviese una idea para hacer algo útil con ella y pues ese momento llegó la semana pasada cuando me decidí a hacerle un lindo forrito en crochet y decorarla con algunas de la cuentas que he comprado.

Para empezar hice una hilera de cadenetas hasta alcanzar el diámetro de la lata, luego empecé a tejer puntos medio altos con lana verde y rosada. Finalmente agregué unas cuentas en forma de estrella en la parte de arriba.

Para evitar cortes con la lata, le puse una bonita cinta adhesiva alrededor en la parte interna. Les dejo algunas fotos para que vean el resultado.

Some time ago we decided to open our savings tin, a very cheap metal tin we bought for just a pound. Once we opened it I decided to keep it because I was sure I could make something nice with it. Last week I made a nice crochet tin cover, using two different colours and some beads.  

Decorando recipientes- Tin cover cases

Hace algún tiempo ví una idea en Attic24 que me pareció buenísima porque usaba algo tan comun como las latas de atún. Tan solo basta con tener algunas latas o recipientes vacíos, lana, aguja número 4 o 5mm y cuentas o mostacillas de colores. Yo compré unas cuentas de colores y unos corazones de metal en Ebay UK  por menos de 3 libras cada paquetico.
El tejido está elaborado en puntos simples y varios colores. Las cuentas se ponen al final con puntos bajos, insertando la cuenta y haciendo 3 o 4 puntos dependiendo del tamaño de la lata. Para poner las cuentas tan solo deben ponerlas todas en una trozo de lana y luego se van tejiendo una a una en el borde. Ya encargué unas cintas divinas y baratísimas para poner el borde de adentro de la lata que si bien no está afilada, podría verse mejor.
Les dejo algunas fotos para que vena como quedó mi lata, mi recipiente de comida para peces y mi portalápices:

 Some time ago I saw a very good idea on Attic24 because she used something as common as an empty tuna tin. You just need some empty tins or containers, wool, needle number 4 or 5mm and colourful beads. I bought a few beads and silver hearts on eBay UK for less than 3 pounds each package.
These cases are made with simple crochet stitches and different colours. The beads are placed on the edges using low stitches, inserting the bead and making 3 or 4 slow stitches between this one and the other one. For the beads, you just need to insert them in a strand of wool and then stitch them one by one on the edge of the tin. I also ordered some colourful tape to put the inside of the tin so in that way you don´t have the sharp edge. I have some photos to show you how the tins look like: